Showing posts with label ONE OK ROCK - Answer is Near. Show all posts
Showing posts with label ONE OK ROCK - Answer is Near. Show all posts

04 To Feel The Fire



To Feel the Fire  [Tuk merasakan Api]

My outer self looks happy as can be
A perfect dream love as clear as all can see
But just like that, real, has hit me suddenly
My outer is a liar

Sisi luar diriku mungkin terlihat bahagia
Mimpi yang sempurna, cinta, jelas semuanya bisa terlihat
Tapi hanya seperti itu, nyata, tiba-tiba memukulku
Sisi luarku ini pembohong

Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire

Karena ketika kulihat dalam hatiku dan aku katakan yang sebenarnya padaku
Dengan keras dan jelas jiwaku menangis dengan sejujur-jujurnya
Aku butuh api, api, api, untuk tetap membuatku hangat
Aku merasakan api

My smiling face, with laughter on the side
You’d say no doubt I get passion every night
But if in our bed your arms don’t hold me tight
Means it leaves much to be desired

Wajah tersenyumku, tertawa di samping
Kau katakan jangan ragu, aku punya keinginan besar di setiap malam
Tapi jika di tempat tidur kita, lenganmu tak mendekapku erat
Bermaksud tinggalkan banyak keinginan

Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire

Karena ketika kulihat dalam hatiku dan aku katakan yang sebenarnya padaku
Dengan keras dan jelas jiwaku menangis dengan sejujur-jujurnya
Aku butuh api, api, api, untuk tetap membuatku hangat
Aku merasakan api

I don’t take a rocket scientist to know
That if you don’t fan the flame then the fire will eventually go

Aku tak perlu ahli roket untuk tahu
Bahwa jika aku tak mengipas api maka api akan secepatnya padam

Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire

Karena ketika kulihat dalam hatiku dan aku katakan yang sebenarnya padaku
Dengan keras dan jelas jiwaku menangis dengan sejujur-jujurnya
Aku butuh api, api, api, untuk tetap membuatku hangat
Aku merasakan api

Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire

Karena ketika kulihat dalam hatiku dan aku katakan yang sebenarnya padaku
Dengan keras dan jelas jiwaku menangis dengan sejujur-jujurnya
Aku butuh api, api, api, untuk tetap membuatku hangat
Aku merasakan api

I got to feel the fire
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire

Aku merasakan api
Aku butuh api, api, api, untuk tetap membuatku hangat
Aku merasakan api

To keep me warm, I got to feel the fire
Untuk tetap membuatku hangat, aku merasakan api


03 Answer is Clear



Answer is Clear [Tak ada jawaban]

I think this way
Ikutoori mo aru sono toi no kotae wa mou
Tada genri ya riron ni shitagatte michibikidasu
Nan no hentetsu mo nai Answer

Aku pikir cara ini
Sudah ada untuk menjawab pertanyaan itu
Hanya disesuaikan dengan prinsip-prinsip dan teori-teori
Apa jawabannya biasa-biasa saja

Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
Naa kitto kono yo ni seikai mo hazure mo konto wa nai hazu dakara
Wake up! Right now! Don’t turn your back on me
Come on! Come on! yeah
You stand here alive
The answer is inside of me

Ayo! Ayo! Kau dengar aku?
Semuanya, Hello! Hello!
Hey pastinya di dunia ini sebenarnya tak harus ada benar dan salah, jadi…
Bangunlah! Sekarang! Jangan berpaling dariku
Ayo! Ayo! yah
Kau berada di sini hidup-hidup
Jawabannya ada di dalam diriku!

Ima wo ikiru koto wa kantan janakute
Tada tenoshi kerya iittemo n demo nakute
Asu asatte no jibun ni
Nani ga okorou to sekinin wo moteru ka douka sa

Tak mudah untuk hidup sekarang
Tak hanya tentang bersenang-senang
Untuk diriku di hari esok dan lusa
Tak peduli apa yang terjadi, akankah bertanggung jawab? Bagaimana?

Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
Naa motto kotoba ya omoi tsuyoku koko ni tamekon doitesa
Stand up! Right now!
Haruka saki wo mo egaite kou yeah
You stand here alive
The answer is…

Ayo! Ayo! Kau dengar aku?
Semuanya, Hello! Hello!
Hey lagi, kata-kata dan perasaan kuat memenuhi hatiku
Berdiri! Sekarang!
Mari kita gambarkan masa depan yang jauh disana
Kau berada di sini hidup-hidup
Jawabannya adalah…

Boku no omou,
So tekeni darou,
Atarimae (atarimae) tekai mi dotte
Atarimae kana?
Dou omou? Saa dou darou? Oh

Pikiranku,
Apa yang terjadi,
Jelas (jelas) mengandung arti
Apa itu jelas?
Bagaimana menurutmu? Ayo pikirkan? Oh

Hello! Hello! Kono koe wa todoite n darou?
Aa kitto kono yo ni seikai mo hazure mo machigainaku nai n dakara
Wake up! Right now!
Don’t turn your back on me
Come on! Come on!
You still stand here alive
Shinu magiwa ni kui wa nai to ieru you ni ikitetai dake!!

Hello! Hello! Suara ini sampai padamu, kan?
Ah pasti di dunia ini ada benar dan salah jadi …
(Bangunlah! Sekarang!) Bangunlah sekarang
(Jangan berpaling dariku)
(Ayo! Ayo!) Kau masih berada di sini hidup-hidup
Aku hanya ingin hidup sehingga aku bisa katakan aku tak ada penyesalan sebelum aku mati!

You know the answer is inside of me!!
Kau tahu jawabannya ada di dalam diriku!


01 Answer is Near


Answer is Near  [Jawabannya dekat]

Wo-o-o-o-o-ooo ! 
Wo-o-o-o-o-ooo ! 
Wo-o-o-o-o-ooo !
 I think this way
Ikutoori mo aru sono toi no kotae wa mou
Tada genri ya riron ni shitagatte michibikidasu
Nan no hentetsu mo nai Answer
(You know that)


Aku pikir cara ini
Sudah ada untuk menjawab pertanyaan itu
Hanya disesuaikan dengan prinsip-prinsip dan teori-teori
Apa jawabannya biasa-biasa saja
(Kau tahu itu)

 Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
Naa kitto Kono yo ni seikai mo hazure mo Honto wa nai hazu dakara
Wake up! Right now! Don’t turn your back on me
Come on! Come on! yeah
You stand here alive
The answer is inside of me


Ayo! Ayo! Kau dengar aku?
Semuanya, Hello! Hello!
Hey pastinya di dunia ini sebenarnya ada tak harus benar dan salah, jadi…
Bangunlah! Sekarang! Jangan berpaling dariku
Ayo! Ayo! yah
Kau berada di sini hidup-hidup
Jawabannya ada di dalam diriku!

 Ima wo ikiru koto wa kantan janakute
Tada tenoshi kerya iittemo n demo nakute
Asu asatte no jibun ni
Nani ga okorou to sekinin wo moteru ka douka sa
(Are you seeing it, you and me)


Tak mudah untuk hidup sekarang
Tak hanya tentang bersenang-senang
Untuk diriku di hari esok dan lusa
Tak peduli apa yang terjadi, akankah bertanggung jawab? Bagaimana?
(Apakah kau lihat itu, kau dan aku)

 Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
Naa motto Kotoba ya omoi tsuyoku Koko ni tamekon doitesa
Stand up! Right now! (Right now!)
Haruka saki wo mo egaite kou yeah
You stand here alive
The answer is inside of me


Ayo! Ayo! Kau dengar aku?
Semuanya, Hello! Hello!
Hey lagi, kata-kata dan perasaan kuat memenuhi hatiku
Berdiri! Sekarang! (Sekarang!)
Mari kita gambarkan masa depan yang jauh disana
Kau berada di sini hidup-hidup
Jawabannya ada di dalam diriku

Kimi no omou atarimae, kimi ni totte atarimae kana?
Kimi no omou atarimae, boku ni totte atarimae kana?
Dou omou? Saa dou darou?
Kore jitai ga mou nansensu sugiru kana?
Kotae wa nai? Jaa nan darou?
Mata boku wa furidashi ni oh…


Pikiran aslimu, apa itu jelas bagimu?
Pikiran aslimu, apa itu jelas bagiku?
Bagaimana menurutmu? Ayo pikirkan?
Apakah sendirinya juga heran terlalu banyak omong kosong?
Tak ada jawaban? Nah lalu apa?
Aku pun menggelengkan kepala lagi oh ….

Hello! Hello! Kono koe wa todoite n darou?
Aa kitto Kono yo ni seikai mo hazure mo Machigainaku nai n dakara
(Wake up! Right now!) Wake up now
(Don’t turn your back on me)(Come on! Come on!)
You still stand here alive Shinu magiwa ni kui wa nai to Ieru you ni ikitetai dake!!
(Stand up! Right now!) You know the answer is…
(Wake up! Right now!) inside of me!!


Hello! Hello! Suara ini sampai padamu, kan?
Ah pasti di dunia ini ada benar dan salah jadi …
(Bangunlah! Sekarang!) Bangunlah sekarang
(Jangan berpaling dariku)
(Ayo! Ayo!) Kau masih berada di sini hidup-hidup
Aku hanya ingin hidup sehingga aku bisa katakan aku tak ada penyesalan sebelum aku mati!
(Berdiri! Sekarang!) Kau tahu jawabannya…
(Bangunlah! Sekarang!) Ada dalam diriku!

You know the answer is inside of me!!
Kau tahu jawabannya ada di dalam diriku!